Conditions d’utilisation

Seuls les utilisateurs qui acceptent les présentes Conditions peuvent utiliser l’App. Si l’utilisateur est mineur, il doit utiliser l’App avec le consentement d’un parent, d’un tuteur ou d’un autre représentant légal.

L’App peut proposer des services payants offrant des fonctionnalités supplémentaires, des fonctionnalités étendues ou du contenu numérique. Les services payants peuvent inclure des achats uniques et une facturation par abonnement.

2.1 Conditions de paiement

• Les frais des services payants sont facturés via ton compte de boutique, comme l’App Store ou Google Play.
• Les frais d’achat unique sont facturés en un seul paiement, tandis que les frais d’abonnement sont fournis sur une base mensuelle ou annuelle selon la formule choisie.

2.2 Essai gratuit (abonnements uniquement)

• Les services payants par abonnement peuvent inclure un essai gratuit pendant une certaine période. À la fin de l’essai gratuit, la facturation commence automatiquement.

2.3 Renouvellement automatique (abonnements uniquement)

• Les services par abonnement se renouvellent automatiquement, sauf s’ils sont résiliés au moins 24 heures avant la fin de la période de facturation en cours.
• Les frais de renouvellement sont facturés sur ton compte de boutique avant la fin de la période de facturation en cours.

2.4 Résiliation

• Tu peux résilier ou gérer toi-même les services par abonnement à tout moment depuis les paramètres de ton compte App Store ou Google Play.
• Même si tu résilies un abonnement, tu peux continuer à utiliser les fonctionnalités concernées jusqu’à la fin de la période de facturation.
• La Société et l’App ne peuvent pas résilier un abonnement à ta place.

2.5 Traitement en cas de fin du service

• Si la Société interrompt l’App, les services payants peuvent également être interrompus. Dans ce cas, la Société informera à l’avance avant la fin de l’App et s’efforcera de maintenir l’accès aux fonctionnalités pendant la période de facturation, dans la mesure du possible.
• La Société peut ne pas être en mesure de fournir des remboursements pour les achats uniques ou les abonnements lors de l’interruption de l’App. Si tu souhaites demander un remboursement, contacte l’App Store ou Google Play.
• Selon les activités de la Société ou la disponibilité de l’App, il peut devenir difficile de fournir l’App jusqu’à la fin de la période de facturation d’un abonnement.

Le « Contenu de l’utilisateur » désigne les photos, images, collages, messages de chat, notes ajoutées aux publications du Fil, mentions « J’aime », réactions, noms d’affichage, noms de groupe, descriptions, profils publics (nom d’utilisateur, nom public, bio, avatar et noms de comptes de réseaux sociaux) et autres informations qu’un utilisateur capture, sélectionne, modifie, génère, enregistre, partage ou téléverse dans l’App.

• Les utilisateurs ne doivent utiliser que du Contenu de l’utilisateur pour lequel ils détiennent les droits nécessaires.
• Lorsqu’ils utilisent des images incluant des personnes, des installations, des produits, des œuvres protégées par le droit d’auteur, des marques ou des informations personnelles, les utilisateurs sont responsables d’obtenir les autorisations nécessaires et de faire preuve de la diligence requise.
• Les droits sur le Contenu de l’utilisateur restent la propriété de l’utilisateur ou du titulaire légitime des droits.
• Les utilisateurs autorisent la Société à traiter le Contenu de l’utilisateur dans la mesure nécessaire à la fourniture, à l’affichage, au partage, au stockage, à la distribution, à la génération de miniatures, à l’enquête sur les incidents, à la modération et à l’exploitation générale de l’App.

L’App comprend des fonctions permettant à plusieurs utilisateurs de créer des groupes ou de les rejoindre, de tirer au sort les couleurs attribuées, de prendre des photos, de créer et de partager des images de collage, de participer à des quêtes dans lesquelles les photos publiées remplissent les cases d’une grille et de discuter par texte.

• Les images téléversées dans un groupe sont partagées avec les membres du même groupe et peuvent être consultées ou téléchargées.
• L’hôte du groupe et l’utilisateur ayant téléversé une image peuvent supprimer l’image téléversée dans les limites définies par la Société.
• Les photos placées dans les cases d’une quête, la progression du plateau de chaque membre et le nombre de plateaux qu’il a terminés peuvent être affichés aux membres du même groupe.
• Un groupe peut être fermé ou supprimé après une certaine période ou par l’action de l’hôte.
• Les utilisateurs sont responsables de la gestion des URL d’accès au groupe, des codes d’accès, des codes QR et des informations similaires.
• Les messages et les réactions envoyés dans le chat d’un groupe sont partagés avec les membres du même groupe. Seul du texte peut être envoyé dans le chat, et le nombre de caractères est limité.
• Lorsque tu ajoutes une réaction, les membres du même groupe peuvent voir quel membre l’a ajoutée.
• Un message envoyé peut être supprimé par son auteur, ainsi que par l’hôte et les co-hôtes du groupe. Les messages supprimés ne sont plus affichés aux autres membres non plus.
• Le nom de l’expéditeur affiché sur un message correspond toujours au nom d’affichage en vigueur à ce moment-là. Si tu modifies ton nom d’affichage, la modification se répercute également sur l’affichage de tes messages passés.
• Les utilisateurs peuvent masquer les publications et les messages d’un membre donné uniquement sur leur propre écran. Ce réglage n’a aucune incidence sur ce que voient les autres membres.

L’App comprend une fonction (le « Fil ») dans laquelle les utilisateurs peuvent publier des photos sur des thèmes tels que la couleur de chasse hebdomadaire commune (la Chasse de la semaine) et consulter les publications des autres utilisateurs, ainsi que des profils publics pour les utilisateurs qui publient dans le Fil.

• Les photos, les notes et les couleurs sélectionnées publiées dans le Fil, ainsi que les profils publics, peuvent être consultés par toutes les personnes qui utilisent l’App, et pas seulement par les membres d’un groupe, y compris les utilisateurs qui n’ont pas associé de compte.
• Publier dans le Fil, ajouter une mention « J’aime » et réagir nécessitent d’associer un compte Google ou Apple et de créer un profil public.
• Le profil public affiche le nom d’utilisateur, le nom public, la bio, l’avatar, les noms de comptes de réseaux sociaux et les publications publiques. Les profils publics sont gérés séparément des noms d’affichage utilisés dans les groupes.
• Les publications effectuées avec l’option « Publier en privé » ne sont affichées ni dans le Fil ni aux autres utilisateurs et n’apparaissent que sur le profil de leur auteur. L’auteur peut modifier le réglage public ou privé après la publication.
• Lorsqu’un utilisateur ajoute une mention « J’aime » ou une réaction, leur nombre ainsi que l’identité des utilisateurs ayant réagi peuvent être affichés aux autres utilisateurs. L’auteur de la publication peut en outre en être notifié.
• Les utilisateurs peuvent, de leur propre initiative, publier également dans le Fil les photos qu’ils ont eux-mêmes publiées dans un groupe. Dans ce cas, la photo est rendue publique aussi en dehors du groupe.
• Les publications du Fil sont supprimées automatiquement à l’expiration de la période de conservation fixée par la Société. Le nombre et la fréquence des publications sont en outre limités.
• Les noms d’utilisateur peuvent être définis dans le respect du format et des conditions fixés par la Société, et la fréquence de leur modification est limitée. Un nom d’utilisateur qui n’est plus utilisé à la suite d’une modification ou d’une suppression peut rester indisponible pour les autres utilisateurs pendant une certaine période.
• Les utilisateurs peuvent bloquer des utilisateurs donnés. Dans ce cas, les publications, les réactions et le profil de chacun ne sont plus affichés à l’autre. L’utilisateur bloqué n’en est pas notifié.
• Les publications rendues publiques dans le Fil peuvent rester entre les mains de tiers même après leur suppression, par exemple à la suite de captures d’écran réalisées par d’autres utilisateurs. Chaque utilisateur décide sous sa propre responsabilité de ce qu’il rend public.

Pour fournir des fonctions telles que les groupes, l’App peut utiliser des identifiants d’utilisateur temporaires, un historique de participation, des informations de groupe, des métadonnées des images publiées et des informations relatives à l’envoi et à la réception des messages de chat ne nécessitant pas la création d’un compte.

• Les identifiants d’utilisateur temporaires peuvent être perdus en raison d’un changement d’appareil, de la réinstallation de l’App, de la suppression de données et d’actions similaires.
• Les utilisateurs qui n’ont pas associé de compte Google ou Apple ne peuvent pas utiliser certaines fonctions, comme la publication dans le Fil, les mentions « J’aime » et les réactions.
• Les données telles que les groupes, les images publiées, les publications du Fil, les messages de chat et l’historique de participation peuvent être supprimées en raison de l’expiration de la période de conservation, des actions de l’hôte, de la modération, du traitement des incidents ou de raisons opérationnelles.
• La Société ne garantit pas que le Contenu de l’utilisateur ou les données de groupe seront conservés de manière permanente.

Les utilisateurs peuvent signaler du contenu qu’ils jugent inapproprié, comme les images ou les messages de chat partagés au sein d’un groupe ou les publications du Fil. La Société ou les mécanismes de l’App peuvent prendre les mesures nécessaires en fonction du contenu du signalement, du contenu publié, de l’utilisation et de facteurs similaires.

• Les images, les messages ou les publications du Fil signalés peuvent être masqués ou supprimés lorsque certaines conditions sont remplies ou lorsque la Société le juge nécessaire.
• L’hôte d’un groupe peut retirer certains utilisateurs d’un groupe et restreindre leur réadmission, dans les limites définies par la Société.
• En cas de violation des présentes Conditions, de violation de la loi, de nuisance, d’usage abusif ou de tout autre comportement jugé inapproprié par la Société, la Société peut prendre des mesures telles que des restrictions d’utilisation, la suppression de publications, des restrictions de participation aux groupes, des restrictions de publication et de réaction dans le Fil ou une suspension totale de l’utilisation.
• La Société n’est pas tenue de surveiller en permanence le contenu du chat ou du Fil. Lorsque la Société prend connaissance d’un problème par un signalement ou par tout autre moyen, elle intervient dans la mesure qu’elle juge nécessaire.
• Les enregistrements relatifs aux signalements peuvent être conservés à des fins de modération et de prévention des usages abusifs, même après la suppression du message, de l’image, de la publication, du groupe ou du compte concerné.
• La Société n’est pas tenue de divulguer individuellement le contenu, les critères ou le raisonnement des signalements ou des mesures de modération.

Dans le cadre de l’utilisation de l’App, les utilisateurs ne doivent adopter aucun des comportements suivants.

• Les comportements qui violent les lois, l’ordre public et les bonnes mœurs, ou les présentes Conditions.
• Les comportements qui portent atteinte aux droits d’auteur, aux marques, au droit à l’image, à la vie privée, à la réputation, au crédit ou à d’autres droits ou intérêts d’autrui.
• Publier ou partager du Contenu de l’utilisateur inapproprié, tel que du contenu obscène, violent, discriminatoire, de harcèlement, d’intimidation ou de spam, ou du contenu incluant indûment des informations personnelles.
• Harceler, menacer, importuner, démarcher, faire de la publicité, spammer ou causer toute autre nuisance à d’autres utilisateurs via le chat, le Fil ou toute autre fonction.
• Usurper l’identité d’une autre personne ou d’une organisation réelle, ou induire autrui en erreur de toute autre manière, au moyen du nom d’utilisateur, du nom public, du profil ou d’éléments similaires.
• Envoyer de grandes quantités de messages, de publications ou de réactions en peu de temps, ou entraver de toute autre manière le fonctionnement de l’App ou son utilisation par d’autres utilisateurs.
• Obtenir, partager ou utiliser de manière indue des URL d’accès, des codes d’accès, des codes QR et des informations similaires.
• Décompiler, procéder à de l’ingénierie inverse, modifier, accéder de manière excessive, sonder les vulnérabilités, automatiser de manière indue ou entraver de toute autre manière le fonctionnement de l’App.
• Tout autre comportement que la Société juge inapproprié.

Les droits de propriété intellectuelle relatifs à l’App, à ce site web, aux logos, designs, programmes, textes, images et autres éléments liés à l’App appartiennent à la Société ou aux titulaires légitimes des droits. Tous les droits non expressément mentionnés dans les présentes Conditions sont réservés.

L’App peut s’intégrer à l’App Store, à Google Play, aux systèmes d’exploitation, aux navigateurs, aux services cloud, aux notifications, aux réseaux sociaux de destination pour le partage et à d’autres services externes. L’utilisation de services externes est soumise aux conditions, politiques, spécifications et restrictions définies par chaque fournisseur.

La Société ne garantit pas que l’App et les services associés seront fournis sans interruption, retard, erreur, perte de données, problème d’affichage, défaillance de communication ou problème de sécurité.

• La Société n’est pas responsable du stockage, du partage, de la suppression, du téléchargement ou de l’utilisation par des tiers du Contenu de l’utilisateur, sauf lorsque la responsabilité ne peut être exclue en vertu du droit applicable.
• Les litiges survenant entre utilisateurs, entre membres d’un groupe ou avec des tiers sont résolus par les utilisateurs sous leur propre responsabilité.
• La Société n’est pas responsable des dommages résultant de l’utilisation de l’App, sauf lorsque la responsabilité ne peut être exclue en vertu de la loi sur les contrats de consommation ou d’autres lois applicables.

Lorsqu’un utilisateur enfreint les présentes Conditions, lorsqu’une violation de la loi ou un usage abusif est suspecté, ou lorsque la Société le juge autrement nécessaire, la Société peut, sans préavis, suspendre tout ou partie de l’App, supprimer des publications, restreindre la participation aux groupes, résilier l’accord ou prendre d’autres mesures nécessaires.

La Société peut réviser les présentes Conditions si nécessaire. Les Conditions révisées prennent effet lorsqu’elles sont affichées sur ce site web ou dans l’App. Si tu utilises l’App après une révision, tu es réputé·e avoir accepté les Conditions révisées.

La Société traite les informations personnelles, les informations relatives à l’appareil, les informations d’utilisation, les identifiants d’utilisateur, les informations téléversées et les autres informations des utilisateurs conformément à la Politique de confidentialité établie séparément par la Société.

Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément au droit japonais. Tout litige survenant en lien avec les présentes Conditions ou l’App relève de la compétence exclusive du tribunal de district de Tokyo en tant que juridiction de première instance.

Pour toute question concernant les présentes Conditions, contacte-nous via la page de contact.